La traducción del acuerdo con la UE tardará 3 meses

La posibilidad de que la Unión Europea (UE) mantenga las preferencias arancelarias para Ecuador hasta que entre en vigencia el acuerdo comercial multipartes, firmado a mediados de año, se vuelve más cercana, según autoridades y empresarios del país. Ayer, la Comisión de Comercio Internacional del Parlamento Europeo (INTA) aprobó un proyecto de reglamento que busca conservar las facilidades comerciales de las que goza Ecuador en la exportación de más de 6.000 productos, considerando que el Sistema de Preferencias Arancelarias (GSP) vencerá el 31 de diciembre de este año. Si este fue un paso vital en el proceso, falta todavía la aprobación por parte del Parlamento Europeo, el 16 de diciembre, y su ratificación por el consejo de la UE. Peter Schwaiger, delegado comercial de la UE en Ecuador, indicó que en vista de que la aprobación de la INTA fue con una amplia mayoría, el voto en el pleno “debería seguir en esta línea positiva”. Ecuador, que salió del listado de países elegibles para gozar de preferencias arancelarias luego de ser declarado por el Banco Mundial (BM) como país de renta media alta, es el único que ha solicitado hasta ahora este tipo de extensiones. “En vista de la ratificación del acuerdo comercial y del interés de los exportadores ecuatorianos y los importadores europeos de tener condiciones previsibles y estables, la Comisión Europea propuso esta legislación particularmente para Ecuador”, indicó Schwaiger. Según Schwaiger, luego de la rúbrica (validación) de los textos del acuerdo multipartes, que se prevé para la próxima semana, “el documento pasará a la Comisión Europea para que, a su vez, envíe el texto al servicio de traducción a los 24 idiomas oficiales de la UE. De allí pasará al proceso de ratificación. Lo primero durará al menos 3 meses y lo segundo, un año”.