KEYNES ESTABA EN LO CORRECTO

"El auge, no el bache, es el momento indicado para la austeridad en el Departamento del Tesoro". Esto fue lo que declaró John Maynard Keynes en 1937, incluso al tiempo que Franklin Delano Roosevelt estaba por demostrar que estaba en lo correcto al tratar de equilibrar el presupuesto demasiado pronto, enviando a la economía estadounidense -que se había estado recuperando de manera constante hasta ese punto- a una severa recesión. El abatimiento del gasto gubernamental en una economía deprimida deprime a la economía incluso más; la austeridad debería esperar hasta que esté bien avanzada una firme recuperación. Para mala fortuna, a fines del 2010 y comienzos del 2011, políticos y legisladores en buena parte del mundo occidental creyeron que ellos tenían una mejor respuesta, que deberíamos concentrarnos en los déficits, no en los empleos, aun cuando nuestras economías a duras penas habían empezado a recuperarse del bache que siguió a la crisis financiera. Y al actuar sobre esa creencia contraria a Keynes, terminaron demostrando una vez más que Keynes estaba en lo correcto. Al declarar la reivindicación de la economía keynesiana, yo, por supuesto, estoy en contra de la sabiduría convencional. En conclusión, el 2011 fue un año en el cual nuestra élite política se obsesionó con los déficits en el corto plazo que no son realmente un problema y, en el proceso, empeoró el verdadero problema: una economía deprimida y desempleo masivo. La buena noticia, como están las cosas, es que el presidente Barack Obama finalmente ha regresado para pelear en contra de la austeridad prematura; y todo parece indicar que está ganando la batalla política. Además, uno de estos años efectivamente pudiéramos terminar siguiendo el consejo de Keynes, el cual es tan válido ahora como lo fue hace 75 años.