TIGERS PAUSE FOR BREATH

Las perspectivas de que aumenten las exportaciones asiáticas y, en consecuencia, de su crecimiento económico, se ven debilitadas por una combinación de movimientos monetarios adversos y una débil demanda de los países industrializados, especialmente de productos electrónicos, lo cual ha renovado el debate sobre la posibilidad de que se mantenga el "milagro económico" de la región. Por lo pronto, ya se han dado retrocesos en las predicciones de crecimiento del PIB de por lo menos un punto porcentual, respecto de predicciones anteriores, en una larga lista de países, que incluye a China, Tailandia, Malasia, Corea del Sur y Singapur. El principal culpable es el mercado monetario, donde el dólar ha subido un 35 por ciento contra el yen desde su punto más bajo el año pasado, lo cual ha encarecido las exportaciones asiáticas. Adicionalmente, la productividad laboral no ha logrado mantenerse a la par con el costo de los salarios. Y, para cerrar el círculo, la demanda de bienes asiáticos, se ha debilitado en el mundo industrializado, que sigue siendo el comprador final de lo que Asia produce.