TY - SER AU - Dawkins, William TI - JAPANESE TRADE SURPLUS FALLS BY 5,1 PER CENT KW - COMERCIO EXTERIOR KW - JAPON KW - BALANZA COMERCIAL KW - COMERCIO INTERNACIONAL KW - COMERCIO EXTERIOR - JAPON KW - 09 KW - 3ext37 KW - JP N2 - El superávit comercial del Japón cayó en 5,1 por ciento durante el pasado semestre, debido a un continuo crecimiento de las importaciones que ya dura tres años y se apoya en la fortaleza del yen. La caída más importante del superávit (13,9 por ciento) se ha producido con los Estados Unidos, por la disminución de la exportación de carros, pero fue compensada con el aumento del superávit comercial con el resto de Asia, el mercado japonés de más rápido crecimiento. En conjunto, las exportaciones japonesas crecieron el 15,8 por ciento en el pasado semestre, mientras que las importaciones aumentaron el 24,8 por ciento ER -