LA GLOBALIZACION Y EL LOGRO DEL DESARROLLO DURADERO

El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional celebran sus reuniones anuales el 2 y 3 de octubre. Mientras en esas reuniones se discuten la globalización y el desarrollo, confío en que haya un claro reconocimiento de que el motor básico de una y otro es la empresa privada. El enfoque estadounidense del desarrollo refleja los valores fundamentales de nuestra nación: un corazón generoso combinado con una obstinada demanda de resultados. Consideramos que la iniciativa privada de empresas y familias es la causa primera del adelanto de cualquier nación. En el mundo en desarrollo, el ahorro interno es una fuente de financiamiento del desarrollo mucho mayor, estimada en más de 2 billones de dólares al año. A medida que los países establecen políticas e instituciones que estimulan la inversión interna, estos ahorros pueden respaldar el ingreso creciente, la productividad y el empleo. Y luego está el comercio. Una y otra vez, el comercio ha demostrado ser un motor poderoso del progreso en las economías en surgimiento. La reducción de la deuda de los países más pobres es una prioridad de nuestra estrategia de desarrollo. De acuerdo con la iniciativa mejorada de los Países Pobres Fuertemente Endeudados (PPFE), 27 países han visto reducirse en dos terceras partes la carga de su deuda -unos 32.000 millones de dólares en términos de valor presente- permitiéndoles aumentar lo que gastan en reducir la pobreza. Aún más, Estados Unidos va más allá de los parámetros generosos de este programa multilateral y condona el 100 por ciento de la deuda que estos países tienen con nosotros. La erradicación de la pobreza es expresión del profundo impulso humanitario de nuestra nación. Refleja el reconocimiento de que nuestro propio bienestar depende del bienestar de nuestros semejantes. Colocar a todos los pobres del mundo en un círculo de oportunidad en expansión es vital para aumentar las esperanzas, mejorar las vidas de los pueblos y crear un mundo más seguro, próspero y democrático. Hagamos esto y habremos hecho algo perdurable para llegar al punto crítico del camino hacia la eliminación de la pobreza.